Urywek pochodzi z dwutygodnika На казачьем посту (czyli w tłumaczeniu: Na kozaczym posterunku), wydawnictwa Głównego Dowództwa Wojsk Kozackich. Gazeta ukazywała się w latach 1943-1945, a była drukowana w Berlinie. Stałą rubryką, obok artykułów o bieżących wydarzeniach, tekstów historycznych i literackich, był dział Розыски (Poszukiwania), w którym ogłoszeniodawcy poszukiwali swoich bliskich. W tym konkretnym wypadku żony poszukują swoich mężów, znajdujących się w Rosyjskim Korpusie Ochronnym w Serbii.
Kinach Roza Krestowna - męża Antona Minowicza, z st[anicy] Staro-Stebliewskiej.
Kalmykowa Anna Wasilewna - męża Stefana Dmitrijewicza, z st. Astrachańskiej.
Ignatienko Terezija Iwanowna - męża Iwana Andriejewicza, z st. N[owo] Piotrowskiej.
Kostiukowa Wasilisa N[ikołajewna?] - męża Iwana Zacharowicza, z st. Kuszczewskiej.
Sidorenko Maria Iwanowna - męża Fiodora Timofiejewicza, st. Brińkowskiej.
Pięciu wyżej wymienionych kozaków kubańskich, żołnierzy Rosyjskiego Korpusu Ochronnego w Serbii, albo osoby mające wiadomości o nich, są proszone do kontaktu pocztę polową 32500, p. p. s. 028.
W dwóch wypadkach udało się odszukać informacje o dalszych losach poszukiwanych. A. M. Kinach przeżył wojnę i zmarł w 1957 r. w Austrii w miejscowości St. Martin. Z kolei I. A. Ignatienko w Korpusie służył w 5 sotni 1 Pułku Kozaków, a zmarł 17 XI 1972 r. w Bradford w Anglii. Natomiast numer poczty polowej 32500 należał do Wydziału Poszukiwań (Suchaktion) przy sztabie Wojsk Kozackich gen. Domanowa.
Literatura:
На казачьем посту, nr 1 (43), 1 II 1945 r.
С. В. Волков, П. Н. Стреляков (Калабухов), Чины Русского Корпуса, Москва 2009.
